不看重生命而注重义气豪情，这样的风气自古以来便有，哪里只是当今才存在。

2. 缓颊献一说，扬眉受千金：

凭借口才献上一条计策，便得意地接受了千金赏赐。

3. 边风落寒草，鸣笳坠飞禽：

边地的寒风使耐寒的草纷纷凋落，胡笳的悲鸣声让空中的飞禽惊坠。

4. 越情结楚思，汉耳听胡音：

心中满是对故乡的深切思念，作为汉人却只能听闻胡地的声音。

5. 既怀离俗伤，复悲朝光侵：

既怀着远离故土习俗的哀伤，又悲叹时光不断流逝。

6. 日当故乡没，遥见浮云阴：

太阳应该在故乡的方向落下，远远望去却只见浮云遮蔽，一片阴沉。

……

全译：

人们自古便轻生死重义气，这般豪情岂止今日才得见。

有人凭借口才献上一计，而后扬眉吐气获千金赏赐。

塞外寒风刮过，寒草纷纷凋落，胡笳悲鸣声声，惊得飞禽坠落。

我满心都是对故乡的思念，身为汉人，却只能听胡地之音。

既为远离故土风俗而哀伤，又为时光悄然流逝而悲叹。

太阳该在故乡方向缓缓落下，可远远望去，只有浮云蔽日，一片昏暗。