……

句译：

1. 徂落固云是，寂蔑终如斯：事物的衰落本就是如此，如今的寂静落寞终究也这般了。

2. 杜门清三径，坐槛临曲池：我闭门谢客，清理出隐居的小径，坐在栏杆旁，面对着曲折的池塘。

3. 凫鹄啸俦侣，荷芰如参差：野鸭和天鹅呼唤着它们的同伴，荷叶与菱角高低错落。

4. 虽无田田叶，及尔泛涟漪：虽然没有那茂密的荷叶，但能与你在池中泛起层层涟漪。

……

全译：

生命消逝本就如此啊，如今这般落寞寂寥也算是归宿。

我关闭家门清理出归隐的小路，坐在栏杆边面对曲折的池塘。

野鸭与天鹅呼唤着伴侣，荷叶与菱角高低错落生长。

虽然池中没有田田的荷叶，但能与你一同泛舟泛起涟漪。