解析：

1.月晕天风雾不开

“月晕”是月光被云层折射出的光圈，本是自然现象，却被诗人写成“天风”裹挟着浓雾，死死锁在江面上。“不开”二字用得极狠，像一把锁把天地都钉死了——不是雾散不去，是风不肯停，雾不肯走，连光都钻不进来。这哪里是写天气，分明是把前文“横江风浪”的压抑具象化，连老天爷都在帮着制造困局，让人心里发闷。

2.海鲸东蹙百川回

“海鲸”是神话里的巨兽，诗人偏把江潮比作它。你想啊，寻常浪涛再大，也只是“拍岸”，可海鲸一动，是“蹙”——像用巨掌狠狠攥住水流，竟能逼得“百川回”。这哪是写水势，分明是写一种能扭转乾坤的蛮力。前句的“雾不开”是静态的窒息，这句的“百川回”是动态的碾压，一静一动，把横江的凶险推到了极致。

3.惊波一起三山动

如果说前两句还在铺垫，这句直接掀翻了天地。“惊波”不是普通的浪，是能让“三山动”的巨兽。要知道，“三山”在古人眼里是仙境（蓬莱、方丈、瀛洲），连神仙住的地方都被浪头震得摇晃，可见这江险到了什么地步。诗人偏不说“浪大”，偏说“三山动”，用天地的震颤来写浪的狂暴，比直白的描写狠十倍。

4.公无渡河归去来

前面铺了那么多凶险，到这句突然软下来，像一声带着哭腔的劝。“公无渡河”是古乐府里的句子，说的是一个疯癫的丈夫非要渡河，妻子拦不住，最后只能跟着一起死。诗人在这里用这个典故，不是咒人，是真急了——你看这江险成这样，别傻了，赶紧回来吧！

句译：

1.月晕天风雾不开