“龙盘虎踞”化用诸葛亮对金陵（今南京）地势的评价，形容此地山势如巨龙环绕、地势似猛虎蹲踞，既写出金陵地形的雄伟险峻，又点出其“帝王州”的历史地位——自古便是建都兴业之地。这句不仅是地理环境的描摹，更暗含深意：金陵的雄奇地势，正象征着它承载着复兴社稷的重任，为全诗奠定雄浑的基调，也暗示永王在此地的行动关乎全局。

2. 帝子金陵访故丘

“帝子”指永王李璘（唐玄宗之子，故称“帝子”）；“故丘”泛指金陵的历史遗迹、前朝故址。“访故丘”表面是写永王探寻金陵古迹，实则隐含两层意思：一是永王的巡行并非偶然，而是带着追溯历史、承接使命的意味——金陵曾见证盛世，如今他在此行动，意在恢复往日秩序；二是借“访故”传递出对历史的敬畏，暗示平乱兴邦需以史为鉴，赋予行动庄重的历史感。

3. 春风试暖昭阳殿

“昭阳殿”原为汉代宫殿名，此处代指金陵的皇家宫殿，象征王朝的礼乐秩序。“春风试暖”以拟人手法写春风轻轻吹拂，试探着温暖殿宇，既呼应季节特征，又暗藏深意：“春风”喻指永王的举措，“试暖”暗示平乱行动正逐步推进，如春风化雨般驱散战乱的寒意，给百姓带来复苏的希望，传递出局势向好的乐观预期。

4. 明月还过鳷鹊楼

“鳷鹊楼”是古代着名楼阁（汉代建于长安，此处代指金陵的楼阁），象征文化与盛世的延续。“明月还过”描绘明月依旧照耀楼阁的画面，看似写景，实则寓意：尽管历经动荡，但山河依旧、文脉未断，“还过”二字传递出一种时空轮回的安定感——如同明月终会照临故地，盛世的荣光也终将重现，暗含对永王平定叛乱、恢复太平的坚定信心。

句译：

1. 龙盘虎踞帝王州

金陵地势如巨龙盘绕、猛虎蹲踞，自古便是帝王建都的地方。

2. 帝子金陵访故丘