解析：

1.“寒雪梅中尽，春风柳上归”

前句写残雪消融，寒梅落尽，用“尽”字收束冬日余韵；后句以“归”字赋予春风人的情态，仿佛春风攀着柳枝悄悄回来，轻描淡写间完成冬春交替的过渡，画面清润，藏着时序流转的细腻。

2.“宫莺娇欲醉，檐燕语还飞”

黄莺的“娇欲醉”，把禽鸟的欢啼染上人的酣畅，似在呼应春日的暖意；燕子“语还飞”，“语”字藏着细碎的呢喃，“飞”字带出动态，一静一动，让宫苑的生机从纸面漫出来，不见人却处处有人的气息。

3.“迟日明歌席，新花艳舞衣”

“迟日”拉长了午后的慵懒，“明”字让阳光有了主动性，像特意为歌席铺了层金箔；新花的鲜妍与舞衣的明艳互为映衬，“艳”字不写颜色，却让人看见花与衣交辉的绚烂，热闹里藏着含蓄的雅致。

4.“晚来移彩仗，行乐泥光辉”

“移”字写出仪仗的缓缓流动，带着宫廷特有的庄重；“泥光辉”最是巧妙——把光影揉进欢腾的人群里，仿佛行乐的笑声都沾着光，连尘埃都变得金灿灿的，让结尾的热闹有了温暖的重量，余韵绕梁。

句译：

1.“寒雪梅中尽，春风柳上归”

残雪在梅枝间消融殆尽，春风顺着柳枝悄然归来。