第1068章 李白《赠韦侍御黄裳二首·其一》

诗词一万首 咸鱼耀祖 1111 字 3个月前

1. 太华生长松,亭亭凌霜雪

以“太华(华山)长松”起笔,“亭亭”写松的挺拔姿态,“凌霜雪”显其不畏严寒的品性。开篇便立起“松”这一核心意象,暗喻君子应有的坚贞品格,为全诗定下刚健的基调。

2. 天与百尺高,岂为微飙折

承接上句,写松的高大是“天与”(天赋本性),而非外力扶持。“岂为微飙折”以反问强调松的坚韧——狂风小浪根本无法摧折它,暗含对“内在品格胜过外在依附”的推崇。

3. 桃李卖阳艳,路人行且迷

转写“桃李”,与“长松”形成对照。“卖阳艳”点出桃李借春光炫耀姿色的媚俗之态,“路人迷”则写其短暂的吸引力,暗讽那些依附时势、靠外在光鲜博取关注的人。

4. 春光扫地尽,碧叶成黄泥

揭示桃李的结局:依赖春光的绚烂终会随春光逝去,繁茂的叶片最终只会化为泥土。用“成黄泥”的冷峻结局,反衬长松“凌霜雪”的长久与坚韧,暗含“依附外物者难长久”的深意。

5. 愿君学长松,慎勿作桃李

由物及人,直接劝诫。“学长松”是期许友人学习松的坚贞独立,“慎勿作桃李”是警示勿学桃李的媚俗短视,将前文的比喻落到实处,态度恳切。

6. 受屈不改心,然后知君子

收束全诗,点明主旨:真正的君子,不在顺境中彰显品格,而在遭受委屈、身处困厄时,依然能坚守本心。这一句升华了“学长松”的内涵,将“坚贞”从自然属性提升为君子的精神标尺,让劝诫更具力量。

句译:

1. 太华生长松,亭亭凌霜雪

华山之巅生长着高大的青松,它挺拔耸立,傲然承受着霜雪的洗礼。

2. 天与百尺高,岂为微飙折