森林的夜晚从未如此漫长，也从未如此充满杀机。风雪像无数细小的白色刀刃，旋转着切割视野，抽打着脸颊，钻进衣领。积雪吞没了大部分声响，却也放大了某些细微的动静——比如，身后远处，那若有若无、却持续不断的踩雪声，靴子踏破雪壳的清脆“咔嚓”声，越来越近。

让和莱昂抬着担架，在齐膝深的雪中挣扎前行。每一次迈步都像在与无形的泥沼拔河，每一次呼吸都带着肺叶灼烧般的痛楚。洛璃躺在简陋的担架上，毯子裹得紧紧的，依旧昏迷不醒，只有偶尔无意识的抽搐和滚烫的体温证明她还活着。让的旧背包压在他肩上，里面是所剩无几的食物、水、药品，还有那块烫手的硬盘。莱昂一手扶着担架，另一只手紧紧攥着那台短波收音机，电池早已耗尽，此刻只是个冰凉的金属块，一个无用的希望象征。

“他们……追上来了……”莱昂喘着粗气，声音里带着哭腔和绝望。他回头望去，风雪弥漫的林间，几个模糊的黑影时隐时现，如同索命的幽灵。

让没有说话，只是加快了脚步，尽管这加快也有限得可怜。他的脸冻得发青，胡子上结了冰碴，但眼神依然像淬过火的刀锋，扫视着前方黑暗的林木。他在寻找记忆中的地标，寻找那个可能存在的、最后的脱身机会。

“不能再这样抬着走了，”让终于开口，声音嘶哑，“目标太大，速度太慢。我们会被围死。”

“那怎么办？”莱昂急问。

让停下脚步，将担架小心地放在一棵粗大云杉背风的根部。他蹲下身，快速解开固定洛璃的绳索，然后对莱昂说：“你，背着她。用毯子捆在你身上。尽量轻，但必须稳住。”

莱昂愣住了：“我……我能行吗？”

“不行也得行！”让的语气不容置疑，“这是唯一能增加一点机动性的办法。我引开他们。”

“什么？！”莱昂瞪大了眼睛。

让从背包里拿出最后一点食物和一瓶水，塞进莱昂的怀里，又把那块硬盘拿出来，犹豫了一下，还是塞回了背包。“这个我带不走，目标太明显。你们拿着。”然后，他将自己的猎枪也递给了莱昂，“会用吗？最简单的，拉栓，瞄准，扣扳机。别轻易用，声音会暴露你。但万一……万不得已，对着最近的敌人打。”

莱昂颤抖着接过冰冷的猎枪，枪身沉重得让他手臂发麻。

“听我说，孩子。”让按住莱昂的肩膀，目光直视着他浑浊的蓝眼睛，“沿着这个方向，一直往东偏南。看到三棵挨在一起、形状像爪子的枯松，就向右转，会看到一条几乎被雪埋没的伐木道痕迹。沿着痕迹走，大概两公里，有一个猎人设陷阱用的小地窖，入口很隐蔽，用树枝和雪盖着。进去，锁好门，藏好，等天亮，或者……等追兵过去。如果运气好，你姐姐能撑到那时候，再想办法联系你荷兰的朋友。”

“那你呢？”莱昂的声音在抖。

让咧了咧嘴，那算不上一个笑容：“我？我在这林子里三十年了，比他们熟。我去给他们制造点麻烦，放点烟幕弹。放心，老头子命硬。”他拍了拍腰间的猎刀和那枚银质指南针，“这个，我会带好。如果我们都能活下来，也许还能再见。”

说完，他不再给莱昂犹豫的时间，迅速帮他将洛璃用毯子和绳索固定在背上。洛璃很轻，但加上毯子和莱昂自己的体力消耗，这负担对一个少年来说依然难以想象。莱昂咬紧牙关，站稳身体，感觉脊椎都在呻吟。

“记住，活下去，把东西送到。”让最后看了昏迷的洛璃一眼，眼神复杂，“告诉她……让说，她的‘怪声’是对的。这林子……确实病了。”说完，他猛地转身，朝着与莱昂前进方向呈直角的方向，一头扎进更猛烈的风雪中，身影迅速被白色的混沌吞没。

莱昂站在原地，泪水混合着雪水模糊了视线。他深吸一口冰冷的空气，强迫自己冷静，然后转身，背着洛璃，迈开沉重的步伐，朝着让指示的方向，一步，一步，踏入未知的黑暗和风雪。身后，远处传来了让故意制造出的、更大的响动，以及几声模糊的呼喝和迅速远去的脚步声。

追兵被引开了，至少暂时。